Comparle

poshlost

Language: Russian · [ˈpoʂləsʲtʲ] · Pronunciation: POSH-lust

More Russian words


Pronunciation: 1640max · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Meaning

self-satisfied bad taste, thoroughly pleased with how fine it is

The story

Nabokov respelled it poshlust so English speakers could hear the smugness, and aimed it at the falsely important and the falsely clever. What makes something poshlost is bad taste that is pleased with itself. English had to borrow kitsch from German for the same job.

The four rounds

Which language is it from?
Russian
When did it become a literary weapon?
The 1840s, in Gogol's Russia
Where would you hear it?
A gift shop full of gold-framed sunsets
What does it mean?
Smug bad taste that thinks it is fine

How it went

Harder than most words so far.

Round three, situation, was where most points went.

Play today's word Play this word yourself

More Russian words

  • podstakannik blind word
    a metal holder with a handle for a glass of hot tea
  • na pososhok practice word
    the last drink before leaving — one for the road
  • pochemuchka practice word
    a child who never stops asking why — a little questioner
  • toska 2026-09-26
    a vague, aching restlessness of the soul, longing for it knows not what

Russian words with no English equivalent ›

2026-10-23 · ‹ Previous word · All words