Comparle

gunnen

Language: Dutch · [ˈɣʏnə(n)] · Pronunciation: KHUN-nen

More Dutch words · More words for a feeling


Pronunciation: Marcel coenders · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Meaning

to be glad that somebody has something good, with no envy in it at all

The story

Dutch keeps one verb for the absence of envy: ik gun het je, I am glad it went to you. The same word covers awarding a contract, which is a very Dutch way of saying the best bid deserved it. English manages only the negative, begrudge.

The four rounds

Which language is it from?
Dutch
What is its opposite?
misgunnen (to begrudge)
Where would you hear it?
A colleague gets the job you wanted
What does it mean?
To be glad that someone else has it

Play today's word Play this word yourself

More Dutch words

  • kringverjaardag blind word
    a birthday at home with the guests seated in a circle
  • natafelen blind word
    staying at the table to talk on after the meal — lingering
  • voorpret 2026-09-07
    the pleasure you take in something before it happens — anticipation
  • struisvogelpolitiek blind word
    refusing to face a problem — burying your head in the sand
  • gezellig 2026-09-06
    warm, cosy and convivial — good company included
  • uitbuiken blind word
    leaning back to let a big meal go down — digesting

Dutch words with no English equivalent ›

More words for a feeling

  • gigil 2026-09-21
    the overwhelming urge to squeeze or pinch something unbearably cute
  • dépaysement 2026-09-30
    the pleasantly strange feeling of being far from everything familiar
  • myötähäpeä 2026-09-11
    embarrassment on someone else's behalf — pure cringe
  • desabafar 2026-10-06
    to get the whole thing off your chest and breathe again
  • hiraeth 2026-10-02
    a deep longing for a home you cannot return to — or that never was
  • scunnered blind word
    thoroughly fed up, sick of it

Words for a feeling English has no word for ›

2026-10-07 · ‹ Previous word · All words