Comparle

dépaysement

Language: French · [depɛizmɑ̃] · Pronunciation: day-pay-eez-MON

More French words · More words for a feeling


Pronunciation: Speaker: LoquaxFR Recorder: LoquaxFR · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Meaning

the pleasantly strange feeling of being far from everything familiar

The story

The French mean it kindly: being lifted out of your own country and set down where the rules are different is the whole point of going — travel firms promise dépaysement the way ours promise sunshine. English only offers disorientation, which sounds like something a doctor should see to.

The four rounds

Which language is it from?
French
What does it literally say?
Un-country-ing
Which feeling does it carry?
Strange, and wide awake to it
What does it mean?
The odd feeling of not being at home

How it went

The most common guesses for the translation were 'homesickness' and 'homesick'. Close, but not it.

Play today's word Play this word yourself

More French words

  • retrouvailles practice word
    the joy of finding each other again after long apart — a reunion
  • l'esprit de l'escalier practice word
    thinking of the perfect reply only once it is too late
  • goûter blind word
    the afternoon snack, above all the children's one at four
  • rentrée practice word
    the great return to school, work and politics after the summer

French words with no English equivalent ›

More words for a feeling

  • toska 2026-09-26
    a vague, aching restlessness of the soul, longing for it knows not what
  • firgun 2026-09-27
    open-hearted, ungrudging delight in another person's success
  • gigil 2026-09-21
    the overwhelming urge to squeeze or pinch something unbearably cute
  • scunnered blind word
    thoroughly fed up, sick of it
  • ikigai practice word
    what makes a life worth living — a reason to get up
  • voorpret 2026-09-07
    the pleasure you take in something before it happens — anticipation

Words for a feeling English has no word for ›

2026-09-30 · ‹ Previous word · All words