Rapa Nui words with no English equivalent

These Rapa Nui words were word of the day. Each comes with a story and a translation that does not quite fit.

tingo 2026-10-03
to borrow a friend's things one by one until the house is empty